Asian Languages

i

Bengali (India)
বাঙালি

ICIQ-UI Short Form

i

Cantonese Chinese
粵語

ICIQ-OABqol

i

Chinese
中文

ICIQ-UI Short Form
ICIQ-FLUTS
ICIQ-FLUTS Long Form
ICIQ-OAB
ICIQ-FLUTSsex
ICIQ-LUTSqol
ICIQ-Nqol (taiwan)
ICIQ-OABqol (taiwan)

Associated publications:
Choi, E.P., Lam, C.L., Chin, W.-Y. (2014). Validation of the International Prostate Symptom Score in Chinese males and females with lower urinary tract symptoms. Health Qual. Life Outcomes 12, 1.
Huang, L., Zhang, S., Wu, S., Ma, L., Deng, X. (2008). The Chinese version of ICIQ: A useful tool in clinical practice and research on urinary incontinence. Neurourol. Urodyn. 27, 522–524.

i

Chinese (Traditional)
繁體中文

ICIQ-UI Short Form

 

i

Gujrati (India)
ગુજરાતી

ICIQ-UI Short Form

i

Hebrew
עִברִית

ICIQ-OAB
ICIQ-OAbqol

i

Hindi (India)
हिंदी

ICIQ-UI Short Form

i

Indonesian Bhasa
Bahasa Indonesia

ICIQ-FLUTS Long Form

i

Kannada (India)
ಕನ್ನಡ

ICIQ-UI Short Form

i

Malay
Melayu

ICIQ-UI Short Form
ICIQ-LUTSqol

Associated publications:
Lim, R., Liong, M.L., Lau, Y.K., Yuen, K.H. (2017). Validity, reliability, and responsiveness of the ICIQ-UI SF and ICIQ-LUTSqol in the Malaysian population. Neurourol. Urodyn. 36, 438–442.

i

Malay(Singapore)
Melayu (Singapura)

ICIQ-MLUTS Long Form

i

Mandarin Chinese
普通话

ICIQ-OABqol

i

Marathi (India)
मराठी

ICIQ-UI Short Form

i

Persian
فارسی

ICIQ-FLUTS
ICIQ-MLUTS
ICIQ-FLUTS Long Form
ICIQ-MLUTS Long Form
ICIQ-LUTSqol

Associated publications:
Pourmomeny, A.A., Rezaeian, Z.S., Soltanmohamadi, M. (2017). Translation and linguistic validation of the Persian version of the Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms instrument. Int. Urogynecology J. 28, 1329–1333.
Motlagh, R.S., Hajebrahimi, S., Sadeghi‐Bazargani, H., Tutunsaz, J.J. (2015). Reliability and Validation of the International Consultation on Incontinence Questionnaire in Over Active Bladder to Persian Language. LUTS Low. Urin. Tract Symptoms 7, 99–101.
Pourmomeny, A.A., Ghanei, B., Alizadeh, F. (2018). Reliability and Validity of the Persian Language Version of the International Consultation on Incontinence Questionnaire – Male Lower Urinary Tract Symptoms (ICIQ-MLUTS). LUTS Low. Urin. Tract Symptoms 10, 190–192.
Pourmomeny, A.A., Mazdak, H. (2017). Cross-cultural adaptation of the international consultation incontinence questionnaire male lower urinary tract symptoms—long form (ICIQ-MLUTS-LF) in Persian. Neurourol. Urodyn. 36, 1288–1291.
Hajebrahimi, S., Sadeghi, H., Sari, R.M. (2013). C30 Validity and Reliability ICIQ-OAB questionnaire in the Persian version. Eur. Urol. Suppl., Abstracts of the EAU 13th Central European Meeting (CEM) and the EAU 9th South Eastern European Meeting (SEEM) 12, e1138, C30.

i

Punjabi (India)
ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ

ICIQ-UI Short Form

i

Sinhala
සිංහල

ICIQ-VS

Associated publications:
Silva, G. de, Furukan, R., Goonewardene, M., (2017). Validation of the Sinhala translation of the International Consultation on Incontinence Modular Questionnaire for female lower urinary tract symptoms among women in Sri Lanka. Int. Urogynecology J. 28, 1895–1899

i

Tamil
தமிழ்

ICIQ-VS 
ICIQ-FLUTS

Associated publications:
Ekanayake, C.D., Pathmeswaran, A., Nishad, A.A.N. Samaranayake, K.U., Wijesinghe, P.S. (2017). Translation and validation of ICIQ-FLUTS for Tamil-speaking women. Int. Urogynecology J. 28, 1875–1881.
Ekanayake, C.D., Wijesinghe, P.S., Pathmeswaran, A., AbdulBasith, F.D., SriKrishnan, K., Wickramaratna, D.K.U., (2016). Translation and validation of generic questionnaire on lower urinary tract symptoms for females (ICIQ-FLUTS) in Tamil language.

i

Urdu
اردو

ICIQ-UI Short Form

 

Or click on another continent

 

Europe

 

 

Africa

 

 

Asia

 

 

Australia